In 74 days

Märchen und Erzählkunst deutsch / arabisch

Lübeck

Birte Bernstein und Ola Babakerd erzählen frei und lebendig orientalische Märchen und welche "von hier" auf deutsch und arabisch. Satz- oder absatzweise wechselt die Sprache, fliegen deutsche und arabische Worte hin und her, werden Gesten wiederholt oder ergänzen sich. Grenzen verschwimmen und Unverständliches wird verständlich, auch über Sprachbarrieren hinweg. Erzählt werden klassische orientalische Märchen und auch bekannte Märchen der Brüder Grimm. Ein Märchen (fast) gleichzeitig in einer vertrauten und einer fremden Sprache erzählt zu bekommen, ist ein besonderer Genuss. Wir laden dazu ein! Eintritt frei, Spenden willkommen. Dieses Projekt ist gefördert von Kulturfunke*. Mehr Infos unter www.funkenflug-erzaehlkunst.de

Birte Bernstein und Ola Babakerd erzählen frei und lebendig orientalische Märchen und welche "von hier" auf deutsch und arabisch. Satz- oder absatzweise wechselt die Sprache, fliegen deutsche und arabische Worte hin und her, werden Gesten wiederholt oder ergänzen sich. Grenzen verschwimmen und Unverständliches wird verständlich, auch über Sprachbarrieren hinweg. Erzählt werden klassische orientalische Märchen und auch bekannte Märchen der Brüder Grimm. Ein Märchen (fast) gleichzeitig in einer vertrauten und einer fremden Sprache erzählt zu bekommen, ist ein besonderer Genuss. Wir laden dazu ein!

Eintritt frei, Spenden willkommen. Dieses Projekt ist gefördert von Kulturfunke*.

Mehr Infos unter www.funkenflug-erzaehlkunst.de

On the map

Arbeitsgemeinschaft Kulturtreibhaus
Holstentorplatz 1
23552 Lübeck
Deutschland

Next steps

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For practical and security reasons, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not always display the complete content of our website and does not offer all the necessary functions.